临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其一

译文

我本是南溪之地的老人，双手拨弄着溪水中倒映的云彩。诵读诗歌喜爱《招隐》篇，读《离骚》续写《湘君》的故事。忽然接到官府的征召文书，于是远离了祖先的坟茔。暮春时节想要回去却不能够，落花正在纷纷飘落。

注释

隠

同‘隐’，隐居。这里指《招隐》诗，为古代诗篇，有招隐士出山之意，读音为‘yǐn’

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，读音为‘xí’

政

通‘正’，正好，恰恰，读音为‘zhèng’

赏析

从文学手法上看，首联‘我本南溪老，手弄溪中云’以一种简洁质朴的方式描绘出诗人原本闲适自在的生活状态，通过‘弄云’这一动作描写，营造出一种空灵、清幽的意境。颔联通过提及喜爱《招隐》诗和续写《湘君》的故事，暗示出诗人的高雅志趣和对文学经典的热爱，运用典故增强了诗歌的文化内涵。颈联‘忽捧公府檄，遂远先人坟’转折突兀，‘忽’字体现出事情的突然性，公府檄文的到来打破了诗人原本平静的生活，将闲适与无奈的处境形成鲜明对比。情感表达上，诗中既有对往昔宁静生活的怀念，又有对远离祖坟、身不由己的无奈与惆怅。在主题思想方面，展现了个人在仕途与个人情怀、家族情感之间的矛盾与挣扎。从意境营造来看，结尾‘春暮归未得，落花政纷纷’描绘出暮春落花纷纷的景象，以景衬情，更添几分凄凉与无奈之感，落花的纷乱恰似诗人内心的烦乱。

速览

《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、惆怅、闲适、用典。我本南溪老，手弄溪中云。 诵诗爱招隠，读骚续湘君。 忽捧公府檄，遂远先人坟。 春暮归未得，落花政纷纷。