临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其四

译文

曲江和临武，往昔彼此可以相互眺望。一座山岭像磨刀石那般大，谁说它能隔断近在咫尺（寻丈距离）的两地呢。离合不是人力所能决定的，这种事情需要上天相助。仕途的升降也是偶然的，哪里会去问优劣呢。

注释

临贺

古地名。

砺

磨刀石，lì。

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，此处表示距离短。

天相

上天的帮助，相，在这里是辅助、帮助的意思。

升沈

指仕途的升降，沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲江与临武，彼此昔相望。’直接点明两地，形成一种空间上的对应感，为下文做铺垫。颔联‘一岭大如砺，谁云隔寻丈。’运用比喻的手法，将山岭比作砺石，形象地写出山岭虽看似巨大但并不能真正隔开两地，暗示距离并非阻碍事物关联的关键因素。情感表达方面，诗人表达出一种对命运中离合、升沉的旷达之情。在离合上，认为这不是人力能左右，需要天相；在升沉上，觉得是偶然现象，不必纠结优劣。在意境营造上，通过对曲江和临武两地的描述以及山岭的形象，构建出一种略带沧桑又豁达的氛围。主题思想是表达对命运中不可控因素的一种坦然接受的态度。

速览

《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旷达情、空间感、命运感、借景喻。曲江与临武，彼此昔相望。 一岭大如砺，谁云隔寻丈。 离合非人力，此事要天相。 升沈亦偶然，岂问优与脏。