和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二

译文

自己研磨青黑色的茶饼，自己抄录书籍，一杯如雪乳般的茶，一炉香。有俸禄可拿却没有官吏的职事烦扰，像您这样的为官境遇世间少有。

注释

抟

把东西揉弄成球形，这里指研磨茶饼，tuán

苍壁

青黑色的茶饼

雪乳

指煮茶时汤面上的浮沫，色泽如雪

俸钱

官吏所得的薪金

吏责

官吏的职责、职事的烦扰

赏析

从文学手法上看，首句‘自抟苍壁自抄书’运用了重复‘自’字的手法，强调一种独自、闲适的状态。在描写中，‘苍壁’指代茶饼，形象地描绘出茶饼的颜色质地，‘雪乳’描绘出茶的色泽和质感，通过这些细致的描写营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人对赵彦先的官况充满了羡慕之情。从主题思想来看，展现出对一种没有官场烦扰、能享受自在生活的向往。整首诗简洁明了，通过描述日常的饮茶抄书情景，侧面烘托出赵彦先惬意的官况。

速览

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、羡慕、清幽、描写。自抟苍壁自抄书，雪乳一瓯香一炉。 有得俸钱无吏责，如公官况世间无。