玉壶饯客独赵达明末至云迓族长于龙山且谈道中事戏为纪之二首 其一

译文

在南山走到尽头后就到达西湖，然后登上小船前往玉壶。十里的路程感觉就像三十里，炎热的天气里哪里的路途不漫长呢。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

迓

迎接，yà

扁舟

小船

长涂

长途，长的路途

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘南山行尽到西湖，却上扁舟赴玉壶’，简单直白地描述了行程路线，从南山到西湖再到玉壶，给读者一种清晰的地理空间移动感。在情感表达方面，‘十里便成三十里，暑中何处不长涂’传达出一种在暑热天气下行路的疲惫与不耐烦的情绪。通过对路途的主观感受的描写，把实际的十里路感觉像三十里路，来强调这种难受的状态。在意境营造上，描绘出一幅暑热天气下行路的画面，南山、西湖、扁舟、漫长的路途等元素组合起来，让读者仿佛能感受到那种热气蒸腾下的旅途艰辛。主题思想上主要反映了旅途的体验，尤其是暑热天气对旅途感受的影响。

速览

《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长于龙山且谈道中事戏为纪之二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、旅途、写实、暑热。南山行尽到西湖，却上扁舟赴玉壶。 十里便成三十里，暑中何处不长涂。