酷暑观小僮汲水浇石假山

译文

堂屋的后檐前有一座小石山，一座山峰高高耸立，四座山峰簇拥在一起。忽然好像有三千丈高的绝壁上，飞下寒冷的清泉（实际是家僮浇水的效果），那是家僮在做游戏之事，把古井里的水倾倒出来形成惊人的急流。我近年来非常怕热，更是借着看这像跳珠裂玉般的水流（来消暑）。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分，yán

攒

簇拥，聚集，cuán

湍

急流，tuān

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，简洁地勾勒出小石山的形状，‘一峰瘦削四峰攒’，将小石山的形态生动地描绘出来，给读者以直观的印象。颔联采用夸张的手法，‘忽腾绝壁三千丈，飞下清泉六月寒’，通过对水流效果的夸张描写，营造出一种壮观、清凉的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写家僮汲水浇石假山这一趣事，表现出对这一夏日清凉场景的喜爱之情，同时也传达出自己畏热的感受。在意境营造上，诗中既有石山的静态描写，又有清泉飞下的动态画面，动静结合，营造出清凉、有趣的意境。主题思想上，展现了夏日里以一种独特的方式消暑的生活场景，富有生活气息。

速览

《酷暑观小僮汲水浇石假山》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夏日消暑、生活场景、动静结合、夸张手法。堂后簷前小石山，一峰瘦削四峰攒。 忽腾绝壁三千丈，飞下清泉六月寒。 乃是家僮聊戏事，倒倾古井作惊湍。 老夫畏热年来甚，…