蒲桥寓舍剧暑

译文

三年来在都城偏远的里坊寓居，今年的炎热是自古以来所没有的。夜里不知何处山村下了雨，凉气吹到了蒲桥北面的窗户。

注释

寓

居住，寄住。

坊

里巷，街市，在古代是城市中一种居民聚居的区域。

古

自古以来。

无双

没有第二个，独一无二。

赏析

这首诗从写作手法来看，前两句直叙寓居都城偏远之处的时间以及今年酷热的程度，通过‘三岁’和‘古无双’这样的表述，直白地给出信息，让读者能迅速感受到诗人所经历的漫长时间和罕见的酷热。后两句则是一个巧妙的转折，不再继续描写暑热，而是通过设问‘夜来何处山村雨’，把笔触引向远方的山村雨，并且用‘凉到蒲桥桥北窗’这种看似轻描淡写的句子，营造出一种因远方的雨而带来的清凉之感，与前面的酷热形成鲜明对比。从情感表达上，先表达出对酷热的难耐之情，然后又隐隐透露出对清凉的一种惊喜与向往。在意境营造方面，前两句构建出一个酷热难耐的城市寓所的画面，后两句则在读者脑海中勾勒出一幅远方山村雨夜清凉的景象，二者相互映衬。主题思想主要围绕着寓所的暑热以及对清凉的期待。

速览

《蒲桥寓舍剧暑》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写暑热、寓居、对比、期待清凉。三岁都城寓远坊，今年一热古无双。 夜来何处山村雨，凉到蒲桥桥北窗。