林景思寄赠五言以长句谢之

译文

华亭的沈虞卿，惠山的尤延之。每次相见没有杂乱的话语，只是谈论林景思。试着问林景思有什么好的地方，他的佳句能让人惊叹到极点。每一句都像是从月宫中飞来，王公向苍天推荐都会自惭形秽。他就像乘云驾着天风的仙人，秋衣像是用菊花裁剪、芙蓉做成。夜晚住宿在银河上朝往蓬莱仙宫，我想要追随他到东海之东。西湖二三月柳色葱茏的时候，相逢一笑帽带都笑断了。醉中招呼林和靖叫着苏东坡，一口吸下去西湖的水好像都要干涸。我醉了自去睡觉你自行癫狂，路上的行人往往把我们当作仙人。这些人哪里懂得这种乐趣，不管懂不懂都很可怜。分别的时候花开如今已经凋落，思念你让我瘦得像鹤一样。梦里跟着你带着酒瓢，一起登上天台山走过石桥。瀑布从天际倾泻下云窟，高大的松树拔地而起直插云霄。和你联句还没结束，京城的钟声敲响西峰已经破晓。海风吹落珊瑚枝，原来是先生寄给我的诗。火云炙烤着江水让江水沸腾，你的诗却比江水还要清凉。肯定知道是从雪巢之下而来，恍惚间让我好像坐在天台寺中。

注释

绝倒

形容大笑不能自持。

穹昊

苍天。穹，qióng；昊，hào。

联句

旧时作诗的一种方式，两人或多人各作一句或几句，合而成篇。

雪巢

可能是林景思居住之处，或为一个有特定意义的雅称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘句句飞从月外来’‘醉招和靖叫东坡，一吸西湖湖欲竭’等句，将林景思的诗句之美妙夸张地形容为来自月宫，把饮酒的豪放夸张到能吸干西湖，充满奇特的想象。在情感表达上，诗人对林景思充满了倾慕与思念之情。倾慕他的才华，从对其佳句的盛赞可见；思念他则通过‘别时花开今已落，思君令人瘦如鹤’等句体现。在意境营造方面，诗中构建了奇幻、豪放、潇洒的意境，像描绘林景思如仙人般的形象，在银河、蓬莱的遨游等，还有与古人同饮西湖畔的场景。主题思想上主要是表达对林景思的欣赏、思念以及对他们之间友情的珍视。诗中还巧妙地融入了众多典故，如林和靖、苏东坡等人物，增添了文化底蕴。

速览

《林景思寄赠五言以长句谢之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为倾慕之情、思念友人、豪放意境、用典。华亭沈虞卿，惠山尤延之。 每见无杂语，只说林景思。 试问景思有何好，佳句惊人人绝倒。 句句飞从月外来，可羞王公荐穹昊。…