钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二

译文

多次持着玉制的使节出使，州官的车上两次画着熊的图案。雪山之下郇国的盐洁白，从冰上漕运的太仓米殷红。治理世事并非轻视士人，有才能之人难遇难求因而追忆您。石峰对着西湖（西子指代西湖），作为殉葬伴随着青枫。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里代指车。fān

郇

古国名。Huán

漕

利用水道转运粮食。

殉

为了某种目的而死或陪葬。

赏析

从文学手法上看，首联‘使节三持玉，州轓两画熊’运用对仗，句式工整，‘三’和‘两’相对，增强了诗句的节奏感与表现力，写出了钱仲耕的身份和经历，他多次出使且担任州官等重要职位。颔联‘雪山郇宝白，冰漕太仓红’通过描写洁白的盐和殷红的米，选取典型的意象，一方面展示出物产的丰富，可能暗示着他在治理相关事务中的贡献，另一方面从色彩上形成鲜明对比，画面感很强。情感表达上，颈联‘理世非轻士，才难会忆公’直抒胸臆，表达出对他的敬重，认为治理世事需要重视人才，而他这样的人才很难得，所以对他的逝去感到悲痛和怀念。尾联‘石峰当西子，作殉送青枫’意境较为凄美，将石峰与西子（西湖）联系起来，让自然景观带有送别逝者的情感，‘作殉送青枫’更是营造出一种幽远、哀伤的氛围，以景结情，给人留下无尽的思念之情。整首诗主题围绕着对钱仲耕的悼念与追忆展开，通过回顾他的生平事迹、对他才能的肯定等方面来表达悼念之情。

速览

《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼念、叙事、对仗、抒情。使节三持玉，州轓两画熊。 雪山郇宝白，冰漕太仓红。 理世非轻士，才难会忆公。 石峰当西子，作殉送青枫。