太令人田氏挽辞二首 其二

译文

最初一起在家隐居，很晚才得以品尝您烹制的羹汤。家中有千轴金花诰命，子女们如玉树般个个优秀。相山室近在咫尺，瓦庙冈郁郁葱葱。虽然您已离去，但家族的福泽就像淮水不会断绝，依旧福运绵长。

注释

偕

共同，在一起。

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

咫尺

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

葱昽

形容草木青翠茂盛。lóng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘家食’‘偕隐’等词汇勾勒出一种家庭和睦、隐居生活的画面，采用叙事的手法开启全诗。颔联‘金花千轴告，玉树五枝香’运用对仗的手法，‘金花’与‘玉树’相对，形象地描绘出家族的荣耀与子女的优秀，数字的运用增加了画面感。在情感表达上，既有对往昔生活的怀念，也有对逝者的敬重。在意境营造方面，颈联描绘出相山室的近和瓦庙冈的葱茏，营造出一种静谧且富有生机的氛围。主题思想围绕着对太令人田氏的悼念以及对家族延续的感慨，既缅怀逝者又体现家族的传承性。

速览

《太令人田氏挽辞二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、叙事、家族情、隐居。家食初偕隠，君羹晚得尝。 金花千轴告，玉树五枝香。 咫尺相山室，葱昽瓦庙冈。 真令淮水绝，依旧庆源长。