晓出浄慈送林子方二首 其一

译文

清晨走出西湖时月亮还未完全落下，（眼前是）荷花摇曳的池塘里，柳树的行列之间。（这里仿佛是）满是红花香气的世界，如同清凉的仙境，（我陪着友人）走过了南山又来到北山。

注释

浄慈

净慈寺，位于杭州西湖南岸，为西湖历史上四大古刹之一。

荡

这里指池塘。

行

行走，这里读xíng。

赏析

从文学手法来看，此诗通过描写清晨西湖周边的景色来抒情表意。首句点明时间，‘出得西湖月尚残’，既勾勒出早行的情境，又给画面添上了一抹淡淡的月色余晖，有一种清幽之感。‘荷花荡里柳行间’则是典型的视觉描写，展现出西湖边荷花满塘、柳树成荫的景象，给人以直观的美感。‘红香世界清凉国’一句堪称妙笔，‘红香’从嗅觉和视觉上描绘出荷花盛开、香气四溢的画面，而‘清凉国’则将这一环境比作清凉的仙境，既写出了清晨西湖边的凉爽惬意，又营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上看，诗人对西湖景色的喜爱之情溢于言表，在陪着友人出行的过程中，将自己对西湖景色的陶醉融入到景色描写之中。主题思想方面，通过描写西湖清晨的美景，表达了对西湖景色的喜爱以及与友人同行的愉悦之情。

速览

《晓出浄慈送林子方二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、送别、喜爱、清幽。出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。 红香世界清凉国，行了南山却北山。