送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一

译文

刚刚乘着传车进入京城，又手持符节路过家乡。在那如同仙地般的茶圃芝田之中，在蓬莱仙宫般的藏书之所值宿办公。握手清谈时纱帽轻轻晃动，羡慕你能在白日里身着绣衣荣归。来年进献了云龙璧之后，就能够进入那英才济济的朝班之中。

注释

漕

通过水道运输粮食等，这里‘将漕闽部’指去闽地督办漕运之事。

囿

园子。yòu

寓直

夜间于官署值班。

绣衣

这里指华丽的官服，也象征着身份地位。

云龙璧

一种珍贵的璧玉，这里应是作为贡物。

缀

连接，这里可理解为进入。zhuì

金鸾

指宫殿华丽，也代指朝廷。

玉笋班

指英才济济的朝班。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，直白地讲述林子方的行程，‘才……又……’的句式，紧凑地勾勒出他忙碌又荣耀的轨迹。诗中‘作仙茶囿芝田里，寓直蓬莱藏室间’运用了比喻的手法，将林子方所处的工作环境比作仙地和蓬莱仙境，既描绘出环境的美好，又暗示其工作的不凡。在情感表达上，诗人对林子方充满了羡慕之情，‘羡君白日绣衣还’直接表达出这种情感。在意境营造方面，通过对林子方行程中的不同场景，如京城、家乡、工作场所等的描述，构建出一种忙碌、荣耀且带有仙意的意境。主题思想上，既展现了林子方的仕途顺遂，也流露出诗人对其的欣羡与祝福。

速览

《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、羡慕、祝福、仕途。才趁锋车入帝关，又持使节过家山。 作仙茶囿芝田里，寓直蓬莱藏室间。 握手清谈纱帽点，羡君白日绣衣还。 来年贡了云龙璧，…