送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三

译文

也听说（你）将暂泊于赞公之房舍，清晨拄着藜杖去叩拜山上的寺院。你和一位僧人去游览别的山峰，我在曲折的长廊上绕了好多圈。你戴着风巾穿着雾鞋仿佛来自云外，身上满是雪桧霜松的清香。此时正是炎热之神张开火伞的时候，（你）不应过多地享受海山的清凉。

注释

漕

利用水道转运粮食，这里可理解为任职相关的漕运之事。

藜

一种植物，这里指藜杖，lí。

屦

鞋，jù。

桧

一种树木，guì。

炎官

神话中的火神。

张

张开、撑开。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。如诗中“君与一僧游别嶂，我行百匝遶长廊”，将林子方的自在游历与自己的百无聊赖形成鲜明对比，突出自己的孤寂。在意境营造方面，诗中描绘了赞公房、上方、别嶂、长廊、云外等不同的景象，有静谧、清冷之感。情感表达上，诗人对林子方充满羡慕之情，同时也流露出自己身处炎热而无法像林子方那样享受清凉的惆怅。主题思想上，通过描述两人不同的处境，暗示了人生境遇的不同，既有对友人的牵挂与祝福，也有自己对现状的些许无奈。整首诗用词淡雅，画面感强，如‘风巾雾屦来云外，雪桧霜松满袖香’一句，仿佛让人看到一位超凡脱俗之人从云间走来，带着桧松的清香。

速览

《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、羡慕、孤寂、写景。亦闻小泊赞公房，清晓扶藜叩上方。 君与一僧游别嶂，我行百匝遶长廊。 风巾雾屦来云外，雪桧霜松满袖香。 政是炎官张火伞，…