牵牛花三首 其二

译文

不要嘲笑它不能拉车负重，织女为它织就了碧绿的云裳。空说它偷得了牛郎织女鹊桥相会的巧妙，它只会在圆盘似的花朵上染出紫姜色。

注释

渠侬

他，这里指牵牛花。吴地方言。

服箱

负载车箱，意即拉车。

天孙

指织女星，传说中织女为天帝之孙。

茈姜

紫姜，一种植物，这里形容牵牛花的颜色。茈，[zǐ]

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻又略带诙谐的氛围。诗中的牵牛花被赋予了独特的形象，与神话传说相结合。从写作手法来看，运用了拟人和对比的手法，‘莫笑’二字将牵牛花拟人化，赋予其情感，仿佛它是一个有自尊心的生命。将人们传说中牵牛花偷星桥巧与它实际只会染出茈姜色的花朵相对比，产生一种诙谐的效果。在情感表达上，诗人对牵牛花有一种别样的喜爱与同情，喜爱它独特的美丽，同情它被误解只会‘偷巧’。主题思想上，通过对牵牛花的描述，传达出不要只看表象而误解事物本质的观念。

速览

《牵牛花三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、拟人、诙谐、同情。莫笑渠侬不服箱，天孙为织碧云裳。 浪言偷得星桥巧，只解冰盘染茈姜。