又和六首 其一

译文

诗人的家就在木犀树林里，一片广阔的湖光前有一条幽深的小路。小路两旁两行树木高大，树冠像翠绿的车盖，半夜西风吹来，树上的桂花像麸金般散落。邀请宾客举起如浮玉般的美酒，破开如霜的白鱼，鱼肉落在砧板上。从仙山取来美好事物带入京城洛阳，不妨用冷静的眼光看待世间的升沉荣辱。

注释

木犀

即桂花，常绿乔木或灌木。

翠盖

翠绿的车盖，此处用以形容树木树冠的茂盛形状。

麸金

fū jīn，碎薄如麸子的金子，这里形容桂花飘落的样子。

把酒

手持酒杯，这里指饮酒。

浮玉

本指浮玉山，此处形容酒清澈美好，如同浮玉般。

擘水

bāi shuǐ，划水，分开水。

庖霜

庖，指厨房，这里指像霜一样白的鱼，形容鱼的新鲜洁白。

脍落砧

脍，切细的肉、鱼，砧，砧板；指切鱼时鱼肉落在砧板上。

掇取

duō qǔ，拾取，摘取。

京洛

洛阳的别称，常泛指国都。

升沈

即升降，指人生的得意与失意、仕途的起伏等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人居住的环境，‘万顷湖光一径深’运用了对比手法，广阔的湖光与幽深的小路形成鲜明对比，勾勒出一种宁静而开阔的画面。颔联‘夹路两行森翠盖，西风半夜散麸金’，前句运用比喻，将树木的树冠比作翠盖，形象地写出树木的茂盛；后句中‘麸金’生动地描绘出桂花飘落如同麸金散落的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对自家居住环境的喜爱与自得，如对木犀林、湖光、小路等居住环境的描写。也透露出一种超脱尘世的态度，‘掇取仙山入京洛，不妨冷眼看升沈’，表示将美好的事物带入京城，却又能以冷眼看待世间的升沉，表现出一种豁达与淡然。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且带有超凡脱俗之感的意境。主题思想围绕着诗人对自身居住环境的描述，以及对世事的态度展开，表达出诗人在世俗中的一种洒脱情怀。

速览

《又和六首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、豁达、清幽。诗人家在木犀林，万顷湖光一径深。 夹路两行森翠盖，西风半夜散麸金。 邀宾把酒香浮玉，擘水庖霜脍落砧。 掇取仙山入京洛，…