题徐衡仲西窗诗编

译文

江东有位写诗的老先生名叫徐衡仲，他的话语带着江西诗派的韵味而充满意趣。秋月春花的美景融入他的诗句，松风涧水的意境出自他的内心。他像是新分得吕本中（居仁）的衣钵真传，又像尹吉甫一样把诗写得富有波澜。岭南游玩的旧事你还记得吗？在荔枝林里折桄榔的情景。

注释

桄榔

一种常绿乔木，guāng láng

赏析

从文学手法上看，首联‘语带江西句子香’，运用了借代的手法，以‘江西’指代江西诗派，暗示徐衡仲的诗风受到江西诗派的影响。颔联‘秋月春花入牙颊，松风涧水出肝肠’是精彩的描写，通过自然景物‘秋月春花’‘松风涧水’与诗人创作之间的联系，形象地表现出徐衡仲诗歌素材源于自然且饱含深情，这是一种情景交融的手法，营造出清新自然的意境。颈联则使用典故，‘居仁衣钵’提到吕本中，‘吉甫波澜’涉及尹吉甫，通过与前人作比，高度评价徐衡仲诗歌传承前人优点并且富有变化的特点。从情感表达上，全诗表达了对徐衡仲诗歌才华的赞赏之情。主题思想围绕着对徐衡仲及其诗歌的肯定与欣赏展开。

速览

《题徐衡仲西窗诗编》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞才华、用典故、情景融、自然意。江东诗老有徐郎，语带江西句子香。 秋月春花入牙颊，松风涧水出肝肠。 居仁衣钵新分似，吉甫波澜并取将。 岭表旧游君记否，…