贺皇太子九月四日生辰二首 其一

译文

金色的承露盘分出露水滋润菊花，银河化作祥瑞的云霞（而非烟雾弥漫）。天下各国的太子在诞辰之日，就如同日月重轮般散发着正大的光辉。有着像尧帝一样的祖上和像舜帝一样的父亲，真的是传承千载的盛事，如大禹之子、商汤之孙般都是一家（意为本朝的正统传承）。清晨祝寿的酒器从天上送来，蟠桃像瓮一样大，枣子像瓜一样大。

注释

金茎

指用以擎承露盘的铜柱，是汉武帝所建，此处为一种祥瑞、神圣的象征。

元良

太子的代称。

诞节

生日，诞辰。

重轮

指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈，这里形容太子如同日月般光辉。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，这里形容蟠桃很大。wèng

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象与象征的手法，‘金茎分露与黄花，银汉非烟作瑞霞’描绘出一幅奇幻且祥瑞的画面，以金茎、银汉等富有神话色彩的事物来营造出一种神圣的氛围，象征着太子生辰的不凡。颔联‘万国元良当诞节，重轮日月正光华’则采用了比喻的手法，将太子比作重轮日月，形象地写出太子的尊贵以及生辰之日的光辉意义。颈联通过用典，‘祖尧父舜’‘禹子汤孙’，将本朝与古代圣君的传承联系起来，强调了正统性与尊贵性。情感表达上，整首诗充满了对太子生辰的祝贺之情，对太子身份的尊崇以及对王朝正统传承的自豪之感。在意境营造方面，诗中构建了一个神话与现实交织、祥瑞与尊崇并存的意境，给人以宏大、神圣的感觉。主题思想围绕着庆祝太子生辰，表达对太子和王朝的美好祝愿。

速览

《贺皇太子九月四日生辰二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为祝寿、尊崇、用典、祥瑞。金茎分露与黄花，银汉非烟作瑞霞。 万国元良当诞节，重轮日月正光华。 祖尧父舜真千载，禹子汤孙更一家。 清晓寿觞天上至，…