题薰陾中兴庆寿颂

译文

炽热的光辉下第十代诞生了太皇（此处可能指当时的皇帝），就如同宋光武、赵少康（以古之贤君类比）。苍天的支柱折断大地失去轴心（形容动荡不安的局势），重新开辟天地，治理八方荒远之地。与上天同具仁德自然一同享有长寿，八十万岁迈向九九（极言长寿）。淳熙年间天子驾着苍龙（指代皇帝出行），正月初三日率领群臣。此时清晨雪花还在飘舞，太阳的光辉一照雪花即刻消融。玉杯中的酒在海中泛着椒柏酒的香气（椒柏酒是一种节日用酒），珍贵的册页如交错的锦缎和雕琢的美玉。虞舜时的典章、汉代的礼仪照耀千秋万代，怎能没有大手笔来描绘天地盛事呢。在帷帐下刻苦研读、到园林中苦心钻研的几代人，用浓墨大写了三万字。对封禅的典引之辞进行修改润色，涂改像《皇武》《贞符》之类的诗。把珠玑金玉捶打成碎屑，铸出夏代的鼎和商代的彝器（形容文字的珍贵如同这些古老的重器）。歧阳的石鼓像鱼贯穿在柳树上（形容排列有序），浯溪石崖上的刻字都算不上好的手笔。是谁把我薰陾（作者自称）的中兴庆寿篇，刻在玉版上藏于名山之中，多么希望能留存千万年啊。

注释

薰陾

作者自称，读音：xūn éng

太皇

这里可能指当时的皇帝。

皇穹

指苍天，穹：qióng

三极

指天、地、人。

八荒

八方荒远的地方。

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号。

日华

太阳的光辉。

玉巵

玉制的酒杯，巵：zhī

椒柏

椒柏酒，是一种节日用酒。

宝册

珍贵的册页。

虞典

虞舜时的典章。

汉仪

汉代的礼仪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如‘宋光武赵少康’‘封禅典引辞’‘皇武贞符诗’等，通过引用历史人物和经典作品，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中还运用了夸张的手法，如‘八十万岁登九九’极言皇帝的长寿，渲染出一种盛大、吉祥的氛围。在情感表达方面，充满了对当朝天子的歌颂和赞美之情，对淳熙年间的盛世气象进行了描绘，表达出对皇帝治理国家的肯定。在意境营造上，诗中描绘了雪花飘飞、日华消融的景象，以及盛大的宫廷宴饮场面，展现出一种繁荣、祥和的意境。主题思想围绕着为皇帝的中兴和寿辰进行歌颂，通过对各种事物的描写和典故的运用，强调皇帝的仁德和国家的兴盛。

速览

《题薰陾中兴庆寿颂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为颂圣、用典、盛世、吉祥。炎晖十叶生太皇，即宋光武赵少康。 皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。 与天同仁自同寿，八十万岁登九九。 淳熙天子驾苍龙，…