朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之

译文

朱新仲舍人写有灊山诗集，他的儿子軧叔止赠送给我，并且有诗相和，我因此写诗答谢。朱新仲这位灊山的诗坛大家写出华美的诗篇，他那如玉树般的儿子亲手将这些诗编辑成册。这些诗像洛阳的牡丹在清晨争艳般美妙，又似秋天的江月那般清澈圆满。其笔力直追杜甫，如今谁能与之相比拟，就好像是亲得陵阳子明在夜半传授仙法（形容其诗艺传承非凡）。我再三拜读之后吟诵起来，不禁多次叹息，在青灯细雨的氛围中，内心满是凄凉之感。

注释

灊

qián，古地名，在今安徽霍山县东北。

軧

dǐ，车毂端圆管状的冒盖。这里为人名用字。

靓

jìng，通‘静’，也有妆饰艳丽的意思，这里形容诗如洛花争艳般美好。

陵阳

这里可能是用陵阳子明的典故，陵阳子明是传说中的仙人，此处表示朱新仲诗歌艺术的传承如同得到仙人夜半传授般非凡。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘灊山诗伯’对‘玉树郎君’，‘锦裁篇’对‘手为编’，工整巧妙，简洁地介绍了诗集的创作者与编纂者。颔联采用比喻的手法，以‘洛花争晓靓’和‘江月赴秋圆’来形容诗集诗歌之美，形象生动地描绘出诗歌既有如洛阳牡丹般艳丽的美感，又有江月般清澈圆满的韵味。颈联中‘力追杜老今谁拟’将朱新仲的诗与杜甫的诗相提并论，高度评价了其诗歌的艺术水准，‘亲得陵阳夜半传’则运用典故（陵阳子明的典故，这里表示得到非凡的传承），增添了诗作的文化底蕴。情感表达上，尾联‘再拜一吟三太息，青灯细雨伴凄然’直抒胸臆，通过描写自己拜读诗集后的叹息以及在青灯细雨中的凄凉感受，表达出对诗集的敬重以及内心的触动。在意境营造方面，诗中既有对诗集美妙如同洛花、江月的形象描绘，又有青灯细雨这样的凄凉氛围烘托。主题思想上，主要表达了对朱新仲诗集的赞美之情以及阅读诗集后的深沉感慨。

速览

《朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠答诗、赞诗美、用典故、抒情。灊山诗伯锦裁篇，玉树郎君手为编。 美似洛花争晓靓，清如江月赴秋圆。 力追杜老今谁拟，亲得陵阳夜半传。 再拜一吟三太息，…