再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句

译文

重阳节时风雨交加，诗作不能成篇，像‘春草池塘’这样的好诗句又怎能够满编。谁说好句是用多少来衡量的呢，古人都是信手雕琢成篇。我自己惭愧所作都是下下中中的语句，只适合罢休不要传播。珍惜您挥笔写下的如珠妙语，最终我却没有美玉般的回报，只能徒然（辜负您的好意）。

注释

斲

砍、削，这里引申为创作。zhuó

休休莫莫

罢了、不要，表示一种消极放弃的态度。

银钩

形容书法刚劲有力，这里指代对方的诗作。

瑶报

美玉般的回报，这里指对对方赠诗的回报。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘春草池塘’是有名的诗句典故，通过这种用典来引发关于诗歌创作的思考。颔联以反问的手法‘好句谁言较多少’，强调好句不以数量而论，同时‘信手斲方圆’生动地描绘出古人创作时的自如状态。情感表达方面，诗中充满了诗人的自谦之情，如‘自惭下下中中语’，觉得自己的诗作水平不高。在意境营造上，‘重阳风雨’营造出一种萧瑟、不顺畅的氛围，暗示诗歌创作的不易。主题思想围绕着诗歌创作、对他人赠诗的感激以及自身的文学创作的自谦展开，体现出诗人对诗歌艺术的敬重以及在文学领域中的自知之明。

速览

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》是宋代诗人杨万里的作品，主题为自谦、用典、感恩、叹诗艺。重阳风雨不全篇，春草池塘岂满编。 好句谁言较多少，古人信手斲方圆。 自惭下下中中语，只合休休莫莫传。 珍重银钩挥玉唾，…