送德轮行者

译文

竭尽全力去抄经又能怎么样呢，十年过去了依旧还是个行脚乞食的僧人。还没穿上袈裟的时候就忧愁事情繁多，穿上了袈裟事情就更多了。

注释

沥血

滴血，形容竭诚，费尽心血。

头陀

行脚乞食的僧人，出自梵语。

袈裟

和尚披在外面的法衣。

赏析

这首诗在写作手法上直抒胸臆，简洁明快地表达观点。从意境上看，营造出一种无奈又有些诙谐的氛围。情感表达上，诗人对行者充满了同情，行者本想通过抄经等修行之事获得内心的宁静，却不想在尘世中面临诸多事务的困扰，这种困扰不管是在出家前还是出家后都无法摆脱，体现出一种对现实的无奈之感。主题思想上，反映出尘世之事的繁杂琐碎难以逃避，即使遁入空门也不能完全解脱的状况。诗中用‘沥血抄经’来形容行者的修行之努力，用‘依旧一头陀’来表明结果的不如意，前后对比，突出无奈之情。而‘袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多’则是一种诙谐的表述，将生活中无法逃避世事的状况以一种看似调侃的方式表达出来，更加强化了无奈之感。

速览

《送德轮行者》是宋代诗人杨万里的作品，主题为同情、无奈、诙谐、写实。沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。 袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。