高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其一

译文

彗星扫动光芒，（高宗）亲自挥动退日的长戈。再次让苍天有了支柱，使得大海平定不再有波澜。黄色车盖（象征帝王之位）并非尧帝所乐于享受的，那德政的薰琴交付舜帝弹奏颂歌。只是书写下伟大的事迹，悼念的话语不需要太多。

注释

芒

光芒。

长星

彗星。古代星相学认为彗星出现是不祥之兆，但这里用来形容高宗面临的局势等情况。

亲

亲自，表明高宗积极有为。

却日戈

退日的长戈，传说鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而麾之，日为之反三舍。这里用来形容高宗扭转局势等伟大功绩。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

薰琴

用桐木制作的琴，相传桐木能知岁时，清明则音清，故以薰琴象征德政。

祗

只，仅仅。zhǐ

诔

叙述死者生前事迹，表示哀悼，多用于上对下。lěi

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘芒动长星帚，亲挥却日戈’，将彗星比作扫帚，把高宗的作为比作挥动退日的长戈，形象地表现出高宗的影响力和统治力，充满想象力。颔联‘再令天有柱，一定海无波’对仗工整，‘天有柱’和‘海无波’形成强烈的视觉和意象上的冲击，表现出高宗稳定乾坤的功绩。情感表达上，诗中充满对高宗的崇敬与缅怀之情。在主题思想方面，通过对高宗的文治武功等方面的描写，展现高宗在政治、社会稳定方面的巨大贡献。在意境营造上，营造出一种宏大、庄重、肃穆的氛围，长星、却日戈、天、海等意象都体现出这种大气磅礴的感觉。

速览

《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为崇敬、缅怀、宏大、庄重。芒动长星帚，亲挥却日戈。 再令天有柱，一定海无波。 黄屋非尧乐，薰琴付舜歌。 祗书魏荡字，诔语不须多。