题临川李子经文藁

译文

儒家的经典著作和前贤的传记犹如险要的关隘渡口，诗人作家们作诗就像有着巧妙的斧头（用来雕琢文字）。这些（创作的精髓）总是被先生您透露出些许消息，不让后辈与这些知识见闻相隔。（您的作品一出）都城一天之内纸张都涨价了，天下有几人像您这样贫穷呢。（您）不要接受馈赠就回乡去，（这样的豁达洒脱）平生要笑死那篇《送穷文》了。

注释

藁

稿子，通‘稿’（gǎo）

关津

水陆交通要道，这里比喻重要之处。津，渡口（jīn）

斧斤

斧子。斤，也是斧头的意思（jīn）

漏消息

透露出某些内容、情况等

绨袍

厚缯（zēng）制成之袍。这里可能涉及到相关的赠送典故

送穷文

韩愈的一篇文章，这里用于比较和衬托李子经的形象

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将圣经贤传比作关津，把骚客诗家的创作比作斧斤，形象地写出经典著作与诗歌创作的重要性与独特性。颔联‘漏消息’‘隔知闻’这种表达生动地展现出先生对知识与创作精髓的传递作用。颈联‘都城一日纸增价’运用夸张手法，侧面烘托出李子经文章受人追捧的程度，而‘天下几人贫似君’则又有一种调侃的意味，在对比中见趣味。尾联提到‘绨袍’与‘送穷文’，运用典故，借古事来进一步刻画李子经的形象。在情感表达上，诗中充满对李子经文学才华的钦佩与赞赏之情，同时也有一种对其洒脱境界的肯定与诙谐调侃。在意境营造上，既有对文坛创作这种严肃话题的涉及，又有轻松幽默的调侃氛围。主题思想围绕着对李子经文学才华与人格境界的赞赏展开。

速览

《题临川李子经文藁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞才华、用典故、诙谐、抒情。圣经贤传紧关津，骚客诗家妙斧斤。 总被先生漏消息，不令后辈隔知闻。 都城一日纸增价，天下几人贫似君。 不要绨袍却归去，…