题刘道原墓次刚直亭

译文

山的南面和北面都长满了繁茂的松树和楸树，四海之内千年以来敬仰刘敞和刘攽二人。司马光赠送布帛（他却不接受而可能被冻死），伯夷耕种粟米不知到了何时的秋天（暗指坚守气节）。一生如同铁嘴般刚直，把世间的万户侯视如粪土。庐山对着江水，江水对着庐山，（这样的刚正不阿）才应该父子相继永不休止。

注释

蔚

茂盛的样子。

松楸

松树和楸树，多植于墓旁。

迂叟

司马光自号迂叟，这里指司马光。

餽缣

赠送布帛。餽（kuì），同‘馈’。缣（jiān），双丝的细绢。

伯夷

商末孤竹君长子，古代高洁之士。

土苴

渣滓，比喻微贱的东西。苴（zhǎ）

庐阜

:庐山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山南山北繁茂的松树和楸树起兴，引出被敬仰的‘二刘’，以景衬人，奠定崇敬的基调。颔联运用典故，‘迂叟餽缣’和‘伯夷种粟’，将刘道原与司马光、伯夷类比，突出其品德高尚、坚守气节。颈联采用比喻的手法，将他的刚直比作‘铁作三尺喙’，生动地写出他的正直敢言，又用‘土苴人间万户侯’表现出他对功名利禄的蔑视。尾联通过描写庐山与江水的相对，以景语作结，暗示父子的刚正品质应该永久传承，深化主题。在情感表达上，整首诗表达了对刘道原及其家族深深的敬仰之情。在意境营造方面，诗中既有山水松林的自然景象，又有历史典故所蕴含的文化意境，二者相互交融。主题思想围绕对刘道原及其家族刚正不阿、坚守气节品质的赞扬和敬仰展开。

速览

《题刘道原墓次刚直亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为敬仰、用典、刚直、写景。山南山北蔚松楸，四海千年仰二刘。 迂叟餽缣宁冻死，伯夷种粟几时秋。 平生铁作三尺喙，土苴人间万户侯。 庐阜作江江作阜，…