问春二首 其二

译文

元旦的时候春天回来并不觉得迟缓，匆匆忙忙还没有让万朵花儿知晓。道山堂下的红梅树啊，赶快借着晴好的阳光染上一枝春色吧。

注释

元日

农历正月初一。

道山堂

可能为某一特定的地点名称，也许是诗人熟悉或者有特殊意义的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘春回不道迟’将春天人格化，赋予春天一种主观的意识，仿佛春天是一个有思想、有行动节奏的个体。‘匆匆未遣万花知’同样是拟人，写出春天回来的迅速，还没来得及让众多花朵知晓。情感表达上，诗人对春天有着一种急切的盼望之情，这种情感通过对春天归来速度以及红梅树渴望借晴光染枝的描写来体现。在意境营造方面，诗中营造出一种春天初至，红梅待春的清新意境，道山堂下的红梅树作为画面的主体，充满了生机与希望。主题思想上表达了诗人对春天到来的期盼，以及对新生事物即将萌发的那种期待之感。

速览

《问春二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为盼春、拟人、清新、生机。元日春回不道迟，匆匆未遣万花知。 道山堂下红梅树，速借晴光染一枝。