谢谭德称国正惠诗

译文

今年太阳看起来黯淡天空也不晴朗，玉皇大帝神色凄惨连方诸也流泪。花草树木没有光彩红紫之色迟迟未现，已到春半却哪里有春天的意味。是谁用妙手把春天挽回，就像割取锦江的春色带到此处。七星桥边杨柳开始摇动，百花潭上桃李盛开。原来是国子先生赠送诗卷，笔下东风随着笔锋流转。您难道没看到李家谪仙人摇头吟诗，能说出‘峨眉山月半轮秋’这样的妙句。又没看到苏家老仙锤炼诗句，还说出‘只恐夜深花睡去’这样的佳句。先生满怀着锦绣般的诗才，来到西湖这山水之乡。祈求您把湖光山色写进诗囊，如同继承两位仙人的一脉真传。

注释

方诸

古代在月下承露取水的器具。

朅来

qìe lái，犹言去来。

法嗣

佛教语。禅宗指继承祖师衣钵而主持一方丛林的僧人；也可泛指继承人。这里指继承诗才。

一瓣香

犹一炷香。佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后用‘一瓣香’表示师承或崇敬某人。

赏析

这首诗在意境上先抑后扬，开篇描绘出一幅天色黯淡、春无生意的压抑画面，‘日瘦’‘草木无光’等描写营造出一种沉闷的氛围，随后笔锋一转，通过‘谁将好手挽春回’引出后面充满生机的景象，如‘七星桥边杨柳动，百花潭上桃李开’，前后对比鲜明。在写作手法上，运用了联想和类比，先以天气不佳引出春色难寻，又将谭德称和国子先生比作李白、苏轼这样的大诗人，把他们的诗才相联系。情感表达上，对谭德称赠送诗卷表达了感激与赞美之情，同时也表达了对他诗才的钦佩。主题思想围绕着对谭德称诗才的赞赏展开，借助描绘景色的变化和与古代大诗人的类比来突显主题。诗中的用典也增加了诗歌的文化底蕴，如引用李白和苏轼的诗句典故。

速览

《谢谭德称国正惠诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、用典、先抑后扬。今年日瘦天不喜，玉皇颜惨方诸泪。 草木无光红紫迟，春半何曾有春意。 谁将好手挽春回，割取锦江春色来。 七星桥边杨柳动，…