和段季承左藏惠四绝句 其一

译文

每个诗家都各自构建诗坛，一家就独占一片江山。只知道轻薄地说唐诗已近衰落，更懂得推翻晋代以来（的诗风）。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

轻薄

轻佻浮薄，不尊重。这里指轻易地贬低。

攀翻

推翻，改变。

赏析

从文学手法来看，首句‘个个诗家各筑坛，一家横割一江山’运用了形象的比喻，将诗家比作筑坛者，把诗歌的领域比作江山，生动地描绘出诗家们各自划地为营、占山为王的创作局面。在情感表达上，诗人似乎对诗家们这种行为有着一种复杂的情感，既有对他们各自开拓诗歌天地的一种客观描述，也有隐隐的批判。在意境营造方面，通过‘筑坛’‘横割江山’这些词汇构建出一种宏大又割据的诗歌创作景象。主题思想上，反映了当时诗坛的风气以及诗人对这种风气的思考。而‘祇知轻薄唐将晚，更解攀翻晋以还’进一步阐述诗家们对唐诗和晋代以来诗风的态度，‘轻薄’一词表达出诗人对这种态度的不认同，认为他们轻易地否定前人的诗歌成果，有故作姿态之嫌。

速览

《和段季承左藏惠四绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为批判、诗坛、讽喻、借古。个个诗家各筑坛，一家横割一江山。 祇知轻薄唐将晚，更解攀翻晋以还。