和张功父梅诗十绝句 其三

译文

不是春天的风光不想早早就回来，只是因为春雪约束着稀疏的梅花。诗人即便有催促花开的妙手，有雪的时候也只能去推那雪花。

注释

勒

约束、抑制。lè

疎

同‘疏’，稀疏。shū

纵

即使、纵然。

堪

可、能。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句形成一种因果关系的倒置，先表明不是春光不愿早回，然后才揭示是春雪阻碍了疏梅的绽放，这种手法使得诗歌充满了悬念与曲折感。在情感表达方面，诗人对梅有一种怜惜之情，梅花被春雪所抑制，未能尽情绽放。在意境营造上，描绘出一幅春雪压梅的景象，给人一种清冷、压抑之感。主题思想围绕着梅花展开，通过春雪与梅花的关系，表现出自然环境对事物发展的限制，同时也暗示了世间万物的发展受多种因素制约的哲理。诗人通过简洁而生动的描写，以小见大，引发读者对自然与生命的思考。

速览

《和张功父梅诗十绝句 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、惜梅、清冷、因果倒置。不是春光不早回，却缘春雪勒疎梅。 诗人纵有催花手，有雪堪推花只推。