和张功父梅诗十绝句 其七

译文

都说梅兄不懂琴音，它南枝在风雪中独自发出声响。当玉绳星下沉（夜渐深）之后金盆（月亮）西落，我只和这位梅君谈论我的心思。

注释

解

懂得，知晓。如‘解甲归田’中的‘解’也是类似用法。

玉绳

星名。常泛指群星。

金盆

此处喻指月亮。

此君

这里代指梅花。‘此君’原是竹子的代称，这里用来指代梅花，是一种借代手法，表现出诗人对梅花如同对竹子般的敬重喜爱之情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花称作‘梅兄’，赋予梅花人格，把梅花当作可以谈心的兄长，生动而亲切。在意境营造上，诗中通过描绘南枝梅花在风雪中的姿态，以及玉绳星低、金盆月落这样富有诗意的夜景描写，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达方面，诗人通过与梅花独谈此心，表达出一种孤高的情怀，也许是诗人在世间难觅知音，只能向梅花倾诉内心的情感。主题思想上，借梅花的高洁以及自己与梅花的交流，表现出诗人对梅花品质的倾慕以及自身不与世俗同流合污的志向。

速览

《和张功父梅诗十绝句 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、孤高、拟人、夜景。道是梅兄不解琴，南枝风雪自成音。 玉绳低后金盆落，独与此君谈此心。