拟玉水记方流诗

译文

观察水哪里没有方法呢，曾经在以往的记载中寻求。这其中还蕴含美玉，它的外面必定是方形的水流。细致坚实深潜很久，精华之气向上浮起。清澈的水波都符合规矩，祥瑞之气横贯秋空。金色的海洋光芒相连，美玉般的源头曲折而幽深。端正得如同君子的品德，不担心在黑暗中被投掷（意即君子品德端正，不怕被暗中诋毁）。

注释

韫

蕴藏，包含。读音：yùn

缜栗

细致坚实。缜，zhěn；栗，lì

英华

这里指精华。

宝祲

祥瑞之气。祲，jìn

璇源

美玉般的源头。璇，xuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃且蕴含哲理的氛围。诗中以水为载体，通过对水的细致描写，如‘缜栗渊潜久，英华气上浮。清波皆中矩，宝祲直横秋’，将水的沉静、内蕴精华以及符合规矩等特性展现出来，暗喻君子的品德。从写作手法来看，运用了象征的手法，把水的各种特性象征君子的品德，如方流象征君子的正直等；同时采用了描写与议论相结合的方式，在对水的描写之后得出‘端如君子德，不病暗中投’的议论。在情感表达上，表达了对君子品德的推崇和向往之情。主题思想围绕着以水喻君子品德展开，体现了中国传统文化中对君子品德的重视与赞美。

速览

《拟玉水记方流诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物诗、托物言志、哲理诗、赞美君子。观水那无术，曾于往记求。 是间还韫玉，其外必方流。 缜栗渊潜久，英华气上浮。 清波皆中矩，宝祲直横秋。 金海芒相贯，璇…