丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一

译文

潘氏慈母一生安乐，荣耀地被封为卫国的硕人。她受封金花五色的诰命，如同历经六番春雨滋润。白露降下使得萱草凋零令人凄惨，青山之上新添了墓旁的树木。享年九十岁实在是高寿，一个儿子成为更有名的臣子。

注释

诰

古代帝王对臣子的命令，这里指封诰。

萱

萱草，一种植物，在传统文化中与母亲相关，代指母亲。

拱木

指墓旁的树木。拱，两手合围，多用以形容树木的粗细。

九龄

九十岁。龄，年龄。

硕人

原指美人，后为对妇人或母亲的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份，用‘潘慈母’‘卫硕人’简洁地概括了丘母的形象。颔联运用‘金花五色诰’和‘雨叶六番春’这样华丽而形象的词汇，前者展现其荣耀，后者暗示岁月的流转。颈联情景交融，‘白露凋萱惨’中，白露与凋落的萱草营造出一种凄凉哀伤的氛围，‘青山拱木新’则通过青山和新的墓木形成鲜明对比，以乐景衬哀情。从情感表达方面，整首诗表达了对丘母逝去的悲痛之情。在意境营造上，诗中既有对逝者生前荣耀的回顾，如诰命、春雨等意象，又有当下白露、青山这些带有哀愁的景象，两者交织出复杂的意境。主题思想围绕着对丘母的追思和悼念展开。

速览

《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、追思、哀情、叙事。行乐潘慈母，荣封卫硕人。 金花五色诰，雨叶六番春。 白露凋萱惨，青山拱木新。 九龄真上寿，一子更名臣。