明发南屏

译文

初晴之时处处野花飘香，下过雨的沙路漫长遥远。两次在朝廷为官如今到了结局，一生如行客般年老归故乡。还是嫌恶几个骑兵传递书信，更欣喜万千山峰映入心中。到达前面当初上船的地方，不要让白发映照在沧浪水上。

注释

在在

处处。

迢迢

形容遥远的样子。

立朝

指在朝廷为官。

结局

这里指为官生涯的结束。

行客

旅客，这里诗人自比。

剩喜

更喜，非常喜。

肺肠

这里指内心。

沧浪

古水名，这里泛指江水。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘新晴’‘野花香’‘过雨’‘沙路长’等景象描写，对仗工整，为全诗奠定了一种开阔又略带惆怅的氛围。颔联‘两度立朝今结局，一生行客老还乡’，直抒胸臆，将自己的仕途经历简单概括，一生为官，如今年老还乡，其中蕴含着对往昔岁月的感慨以及对人生归宿的感叹。颈联‘犹嫌数骑传书札，剩喜千山入肺肠’，运用对比手法，‘嫌’与‘喜’相对，表现出诗人对宁静自然的喜爱超过了对世俗事务（传书札代表世俗事务往来）的关注。尾联‘到得前头上船处，莫将白发照沧浪’则有一种对岁月流逝的无奈和对故乡的复杂情感，既想回归又怕面对自己的衰老。在意境营造上，全诗营造出一种开阔而又略带落寞的意境，野外的景色与诗人的心境相互映衬。主题思想围绕着诗人年老还乡途中的所见所感，既有对仕途的回顾，又有对自然和故乡的情感交织。

速览

《明发南屏》是宋代诗人杨万里的作品，主题为还乡诗、抒情诗、仕途感怀、借景抒情。新晴在在野花香，过雨迢迢沙路长。 两度立朝今结局，一生行客老还乡。 犹嫌数骑传书札，剩喜千山入肺肠。 到得前头上船处，…