舟过桐庐三首 其一

译文

桐庐县景色潇洒，寒江环绕着一湾流水。红色的楼阁隔着翠绿的杨柳，白色的塔映衬着青葱的山峦。小孩子从窗子里挤出来，船夫买完菜回来。山峰顶上那好看的亭子，却不能够去攀登一下。

注释

缭

环绕，读音：liáo

跻

登、上升，读音：jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“朱楼隔绿柳，白塔映青山”，简洁而生动地勾勒出桐庐的美丽景色，不加修饰却能准确地描绘出景物的色彩和相对位置关系。在情感表达方面，诗中既有对桐庐美景的喜爱之情，如细致地描绘当地的江、楼、塔、山等景色；同时也有一丝遗憾，像最后一句“不得一跻攀”，想登上峰头亭子却不能的遗憾。在意境营造上，整首诗营造出一种闲适、清幽又带有烟火气的意境，寒江、朱楼、绿柳、白塔、青山等构成了一幅和谐的画面，而稚子和舟人的活动又为画面增添了生活气息。主题思想上主要是描绘桐庐的风光以及旅途中的所见所感。

速览

《舟过桐庐三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。潇洒桐庐县，寒江缭一湾。 朱楼隔绿柳，白塔映青山。 稚子排窗出，舟人买菜还。 峰头好亭子，不得一跻攀。