舟过桐庐三首 其二

译文

临近桐庐县，人人都满心欢喜，行船向前，两岸不断向后移去。偶然因为短暂停靠之处，正好是用早餐的时候。呼唤仆人的应答声相互交错杂乱，只顾看山而不觉得寒冷。横在江中的沙洲还有一半露在水面，今年的江水涨得迟。

注释

泊

停船靠岸，bó

恰

正好，恰巧

乱

交错杂乱

寒

寒冷

犹

还，仍然

赏析

这首诗在写作手法上，以叙事为主，如‘近县人人喜，来船岸岸移’简单直接地描述靠近桐庐县时人们的心情以及行船所见的景象，画面感十足。在情感表达上，从‘近县人人喜’能感受到一种即将到达目的地的喜悦之情。在意境营造上，‘看山寒不知’描绘出诗人沉浸于看山的意境之中，甚至忘却了寒冷，给人一种专注、宁静的感觉。主题思想围绕着舟行桐庐的所见所闻所感展开，展现出旅途中的各种小细节。从整体来看，诗风质朴自然，通过平凡的旅途场景来表达丰富的内涵。

速览

《舟过桐庐三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、旅途、喜悦、质朴。近县人人喜，来船岸岸移。 偶因小泊处，恰是早餐时。 唤仆答相乱，看山寒不知。 横洲犹半在，今岁水生迟。