雨中遣闷

译文

船篷紧紧关闭着，双腿难以舒展安稳，四周众多的山峰也无法观看。不要厌烦这迷迷蒙蒙、让人烦闷的细雨，插秧的时候害怕炎热而喜爱这轻微的寒意。

注释

遣闷

排解烦闷。

篷

遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成。péng

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。fēi wēi

插秧

把稻秧栽到稻田里。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写船篷深闭、膝盖难安和看不到四面山峰的景象，运用了细节描写和侧面烘托的手法，‘船篷深闭’‘不得看’等词语生动地写出了在雨中被困的状态。在情感表达方面，首联中‘膝难安’‘不得看’隐隐透露出一种被困雨中的烦闷与无奈。而颔联则笔锋一转，从烦闷的雨引出插秧的农事，将‘闷人雨’与‘插秧’联系起来，体现出一种对农事的关切之情，也暗示出雨虽让人烦闷却对农事有益的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅船篷紧闭、细雨霏霏、四周山峰被雨雾笼罩的画面，营造出一种幽闭而略带沉闷的氛围。主题思想上，这首诗既表达了被困雨中的个人烦闷之感，又体现出对农事的关注与重视，体现出诗人对普通百姓劳作的理解。

速览

《雨中遣闷》是宋代诗人杨万里的作品，主题为遣闷诗、雨中景、农事、幽闭感。船篷深闭膝难安，四面千峰不得看。 莫厌霏微闷人雨，插秧怕热爱轻寒。