东碛滩

译文

江上的船刚刚驶上浅滩，滩上的江水正汹涌发怒。船工与江水搏斗，江水的力量阻拦着船的前行。（江水溅起）琉璃般的水突然破碎，像冰雪般喷涌吞吐。最终让江水驯服，低头从船底流走。早晨从盈川出发，已经过了十多个浅滩。只听到浪涛喧闹，还没看到江水的样子。却是因为看后面的船，偶然间看到了奇妙之处。从这里到三衢，还有四五个浅滩。

注释

碛

浅水中的沙石；沙石浅滩。qì

政

通‘正’，恰好；正好。zhèng

鬭

同‘斗’，争斗；搏斗。dòu

覩

看见。dǔ

喧阗

喧闹杂乱。xuān tián

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了拟人手法，如‘滩水政勃怒’‘竟令水柔伏’，将滩水人格化，赋予其‘勃怒’的情绪和被‘柔伏’的行为，生动地描绘出江水的汹涌与船工与江水搏斗的过程。在情感表达方面，诗人通过描写船行过滩的艰难以及最终驯服江水的情景，表现出一种对船工勇敢和智慧的钦佩之情，同时也传达出一种在面对艰难险阻时积极应对、不屈不挠的精神。在意境营造上，诗中‘琉璃忽破碎，冰雪迸吞吐’的描写十分精妙，通过对江水溅起的动态描写，营造出一种充满力量和变幻感的意境，仿佛读者能看到那晶莹破碎、冰雪吞吐的画面。主题思想上，围绕船行滩水展开，既展现了自然江水的强大力量，又体现了人力在自然面前的主观能动性。

速览

《东碛滩》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、状物、行船、敬佩。江船初上滩，滩水政勃怒。 船工与水鬭，水力拦船住。 琉璃忽破碎，冰雪迸吞吐。 竟令水柔伏，低头船底去。 朝来发盈川，已…