五月一日过贵溪舟中苦热

译文

半月以来天气阴凉十分美好，今天初入暑热却丝毫不留情面。一生都怕热却常常遇到炎热天气，远行千里想要回家却还没有到家。进入船中就被困住难以出去，刚刚才到中午也不知道什么时候太阳才会西斜。劝告您不要贪恋高高的官职，路途艰难的时候就只能哀怨悲叹。

注释

饶

宽容、饶恕，这里指暑热不宽容，即酷热（ráo）

恰方

刚刚，才（qià fāng）

怨嗟

怨恨、悲叹（yuàn jiē）

赏析

这首诗在意境上营造出一种燥热、烦闷且略带无奈的氛围。诗中描绘了五月一日舟行贵溪时酷热难耐的情景，通过描写自然气候的炎热，如‘今朝新暑不饶些’，让人仿佛置身于那闷热的舟中。在写作手法上，采用了直抒胸臆与情景交融相结合的方式。首联通过今昔对比，突出新暑的酷热。颔联‘一生怕热长逢热，千里还家未到家’则是直抒胸臆，将怕热与归家不得的无奈之情直接表达出来，对仗工整，情感真挚。颈联细致地描写了被困舟中的窘迫，‘入却船来那得出，恰方日午几时斜’，以船中空间的被困和漫长的中午来强化那种烦闷感。尾联则点明主题，由舟行之苦上升到对贪恋高官的劝诫，通过前面的铺垫，使这种劝诫更有说服力，表达了对官场艰难和人生不易的感慨。从情感表达上看，既有对炎热天气的厌烦，又有归家不得的急切与无奈，还有对官场仕途的感悟与劝诫。

速览

《五月一日过贵溪舟中苦热》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写热苦、归家难、仕途感、直抒臆。半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些。 一生怕热长逢热，千里还家未到家。 入却船来那得出，恰方日午几时斜。 劝君莫爱高官职，…