过赵家庄

译文

我正独自烦闷之时，西山忽然出现在身旁。回头看那邬子砦，眼前明亮之处便是赵家庄。试着品尝章江的水味，其中蕴含着吉水的香气。眺望故乡我已感到欣喜，更何况即将到达我的家乡。

注释

砦

同‘寨’，zhài，防卫所用的栅栏。

涵

包含，包容。

侬

我，多见于古代吴语地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过描写自己的心境‘孤闷’，然后笔锋一转写到‘西山忽在旁’，形成一种情绪上的起伏与对比。颔联中‘回头’与‘明眼’两个词，对仗工整，生动地描绘出诗人的行为和所见。颈联‘试饮章江味，中涵吉水香’，将江水的味道和香气入诗，从细微之处着笔，给人以细腻之感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对故乡的思念与即将归乡的喜悦之情。从远离故乡的‘孤闷’到看到故乡附近景象的欣喜，情感逐渐递进。在意境营造上，诗中描绘了西山、邬子砦、赵家庄、章江、吉水等景象，这些景象组合在一起，构成了一幅富有地域特色的画面，烘托出诗人归乡途中复杂的心境。主题思想围绕着归乡展开，表达了诗人在归乡途中的所见所感以及对故乡的深切思念。

速览

《过赵家庄》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、归乡、叙事、写景。老子方孤闷，西山忽在旁。 回头邬子砦，明眼赵家庄。 试饮章江味，中涵吉水香。 望乡侬已喜，而况到吾乡。