山居午睡起弄花三首 其三

译文

浸泡了一盆荷花水，用来洗脸和漱口。凉意从胡须和鬓发间生出，香气在脸颊上弥漫开来，比起那些沉麝龙涎的香料，这荷花水才更有村野自然的气息。

注释

浸

浸泡，jìn

将来

拿来，jiāng lái

须鬓

胡须和鬓发，xū bìn

沉麝

沉香和麝香，两种名贵香料，chén shè

龙涎

龙涎香，一种名贵香料，lóng xián

村

这里可理解为村野自然的气息，cūn

赏析

这首诗意境清新自然，诗人描绘了山居午睡起来后的一个小场景，通过用荷花水洗面漱口这样一个举动，展现出一种返璞归真的生活状态。在写作手法上，先叙述行为，后描写感受，由实入虚。从情感表达上看，体现出诗人对这种山居生活的喜爱与享受，对自然之物的推崇，对质朴生活的向往。主题思想围绕山居生活中的小确幸展开，以小见大，反映出一种淡泊宁静的生活态度。诗中的荷花水与沉麝龙涎形成对比，更加突出了自然之物的美妙。

速览

《山居午睡起弄花三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为山居生活、清新自然、喜爱自然、质朴生活。浸得荷花水一盆，将来洗面漱牙根。 凉生须鬓香生颊，沉麝龙涎却是村。