七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿

译文

淡溪居士已经九十岁了，容颜红润、头发乌黑就像年轻人一样。横着拖曳仙人的绿玉手杖，倒着诵读上帝的《黄庭经》。在美玉砌成的天宫仙籍上写着姓名，用红霞染就的诰命写在金花绫罗之上。近来越发觉得双眼明亮，夜里还能在窗下灯下抄写小字。登山临水脚步轻快，驾驭着风与气出行不用行走。哪个人有那干净无尘的妙笔，用鹅溪绢画一幅他的写真。戴着乌纱帽穿着白苎麻布衣坐着弹琴，旁边有千岁常青的松树。丁令威在旁边起舞玄夫倾听，这就是活生生的南极老人星啊。

注释

淡溪居士

这里指诗中的主人公，即作者的叔父。

登九龄

达到九十岁。九龄，九十岁。

黄庭经

道教经典，此处体现出仙人的生活内容，出处为道教经籍。

璇霄

美玉砌成的天空，这里指仙境，形容其超凡脱俗。璇(xuán)霄。

蝇头

形容字小如苍蝇的头，‘夜抄蝇头窗下灯’描写老人视力好能抄小字。

鹅溪

一种绢布，因产于鹅溪而得名，这里指用其作画。

白苎

白色的苎麻，指白色的麻布衣。苎(zhù)。

令威

指丁令威，神话传说中的人物，用在此处增添神秘色彩。

玄夫

与令威相关的事物，在此处配合营造神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写来刻画人物形象。如‘淡溪居士登九龄，朱颜青鬓如后生’直接描写人物的年龄和外貌，生动地展现出老人的年轻态。诗中还运用了神话典故，像‘令威旁舞玄夫听’中的丁令威典故，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，充满了对叔父十三致政的崇敬与祝福之情，以南极老人星来比喻叔父，希望叔父长寿安康。在意境营造上，通过描绘仙人的生活场景，如‘横拖仙人绿玉杖，倒诵上帝黄庭经’等，构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对叔父的祝寿展开，表达了对长寿和美好生活的向往。

速览

《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿》是宋代诗人杨万里的作品，主题为祝寿、崇敬、描写、用典。淡溪居士登九龄，朱颜青鬓如后生。 横拖仙人绿玉杖，倒诵上帝黄庭经。 璇霄仙籍书姓名，丹霞染诰金花绫。 近来更觉双眼明，…