寄题李俊臣南楼

译文

庾亮家的南楼天下独一无二，李俊臣家的南楼和它相比又如何呢？青山像玉簪，江水像罗带，视野中的风烟能达千里之遥。哪里需要横陈着鹦鹉洲呢，月亮挂在栏杆的西角上头。谪仙（李白）的子孙有不凡的才华，怎样才能把长江变成一杯酒呢。

注释

篸

同‘簪’，zān，一种首饰。

渠

它，指庾家南楼。

横陈

横卧，这里是展现的意思。

谪仙

原指李白，这里指李俊臣为李白的子孙，有不凡的才华。

五凤手

指才华出众的人。

赏析

这首诗在意境上开阔宏大，通过描绘南楼周围的山水景色，如‘玉篸碧山罗带水，眼界风烟且千里’，以玉簪喻山，罗带比水，生动地勾勒出一幅山水画卷，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝空灵的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，将庾家南楼和李家南楼进行对比，引起读者的兴趣。情感表达上，对李家南楼景色有着由衷的赞叹，同时通过‘谪仙子孙五凤手’的表述，表达出对楼主人的欣赏与钦佩之情，而‘安得长江化作一杯酒’则有一种豪迈的浪漫情怀，体现出诗人丰富的想象力。主题思想上，通过对南楼景色的描写和对楼主人的赞誉，表达出诗人对这一景观以及人物的喜爱与向往。

速览

《寄题李俊臣南楼》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、壮阔、赞叹。庾家南楼天下无，李家南楼何似渠。 玉篸碧山罗带水，眼界风烟且千里。 何须横陈鹦鹉洲，月挂栏干西角头。 谪仙子孙五凤手，…