和尤延之见戏触藩之韵以寄之

译文

我喜爱在山间行走而你喜爱在水上游玩，酒杯之前的情味唯独适合在秋天（品味）。你的文笔如戈能使太阳退避且文章如玉般无价，胸中满是才华就像金在流动。言谈清晰圆润让议论者折服，诗章精妙有力使古人也会羞愧。张良（子房）不要笑话自己身材矮小，应当看到他功成之后能自己选择去留。

注释

欬唾

比喻声音，谈吐。欬，kài。

清圜

清晰圆润。圜，huán。

诎

屈服，折服。

精悍

精要犀利。

择留

选择去留。这里暗用张良功成身退的典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘侬爱山行君水游’，将‘我’爱山行与友人爱水游对比，写出彼此不同的喜好，简单而直接地勾勒出两人的形象特征。颔联运用比喻的手法，把友人的文笔比作戈，能‘却日’，又把才华比作无价的玉和流动的金，生动形象地表现出友人的才华横溢。颈联通过描写友人言谈的清圜以及诗章的精悍，进一步赞美友人的才学，‘谈者诎’‘古人羞’从侧面烘托出友人的出众。尾联运用典故，提到张良（子房），以张良功成身退之事，暗示友人虽然现在或许不被完全理解或重视，但终会有所成就并能从容抉择自己的道路。情感表达上，整首诗充满了对友人的欣赏和钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有山水游玩的闲适意境，又有对友人满腹才华的夸赞带来的一种高雅、大气的氛围。主题思想是表达对友人的喜爱、赞美以及对友人未来的一种积极的期待。

速览

《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞友人、用典故、对比、抒情。侬爱山行君水游，尊前风味独宜秋。 文戈却日玉无价，器宝罗胸金欲流。 欬唾清圜谈者诎，诗章精悍古人羞。 子房莫笑身三尺，…