郡圃晓步因登披僊阁四首 其二

译文

李花大半飘落，像雪堆一般，最后桃花陆续绽放开来。白色锦缎般的大地（指李花覆盖地面）与红色锦缎般的屏障（指桃花盛开像屏障），清晨就布置好等待我到来。

注释

郡圃

古代郡府的园圃。

披僊阁

楼阁的名称。

半落

大半飘落。

末后

最后，在后面。

侵晨

清晨，天快亮的时候。

供张

亦作‘供帐’，陈设供宴会用的帷帐、用具、饮食等物。这里指景色像是被精心布置好的。

侬

我。吴地方言。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将飘落的李花比作雪堆，生动形象地描绘出李花飘落时的洁白与堆积之态。第二句写桃花的开放，‘末后’一词点明桃花开放的顺序，与李花的状态形成时间上的衔接。后两句再次运用比喻，把满地的李花比作白色锦缎做的地衣，把桃花盛开的景象比作红色锦缎做的屏障，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人以一种闲适、愉悦的心情来描绘这一清晨的园圃景色，仿佛这美好的景色是专门为自己布置等待自己到来一般，透露出诗人对自然美景的喜爱与享受之情。在意境营造上，通过对李花、桃花的描写，营造出一个繁花似锦、色彩绚烂的春日清晨园圃的意境。主题思想围绕着对郡圃清晨美景的欣赏与喜爱展开。

速览

《郡圃晓步因登披僊阁四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、春日、喜爱、闲适。李花半落雪成堆，末后桃花陆续开。 白锦地衣红锦障，侵晨供张等侬来。