垂丝海棠盛开

译文

垂丝海棠有着别样的风光，谁说它完全比不上蜀地的海棠呢。风吹动着仿佛玉皇大帝的红色世界，太阳烘烤着好像青帝的紫色衣裳。它慵懒无力还带着春日的醉意，睡醒之后精神起来像是要化晓妆。拿给老夫我新写的句子（来描绘它），看那些桃花和杏花怎敢承担（这样的赞誉）。

注释

垂丝

这里指垂丝海棠，花朵下垂，花梗细长。

蜀

蜀地，四川一带。

搅

搅动，扰乱。

烘

烘烤，映照。

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。lǎn

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

举似

拿给……看。

渠

它，指垂丝海棠。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将垂丝海棠与蜀海棠对比，突出垂丝海棠别有风光。颔联采用奇特的想象，‘风搅玉皇红世界，日烘青帝紫衣裳’把垂丝海棠盛开的景象与玉皇大帝的红色世界、青帝的紫衣裳相联系，营造出一种奇幻绚丽、色彩浓烈的意境，展现出垂丝海棠盛开时盛大而绚烂的场景。颈联运用拟人手法，‘嬾无气力仍春醉，睡起精神欲晓粧’将垂丝海棠拟人化，生动地描绘出垂丝海棠娇弱慵懒又充满生机的姿态。在情感表达方面，诗人对垂丝海棠充满喜爱和赞美之情，认为它独特而美丽，甚至连桃花和杏花都不能与之相比。主题思想上，通过对垂丝海棠的描写，表达了对垂丝海棠的独特审美以及对其独特之美的高度认可。

速览

《垂丝海棠盛开》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、拟人、对比、写景。垂丝别得一风光，谁道全输蜀海棠。 风搅玉皇红世界，日烘青帝紫衣裳。 嬾无气力仍春醉，睡起精神欲晓粧。 举似老夫新句子，…