荷亭倚栏

译文

鱼儿跳跃乌龟嬉戏不曾停歇，浮萍散尽荷叶生长还未繁茂。水面上圆形的波纹杂乱交错，就像玻璃盆里旋转的玉连环。

注释

圜

通‘圆’，yuán，圆形。

玻瓈

即‘玻璃’，bō lí，这里指清澈透明像玻璃一样的水面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而灵动的氛围。通过描写鱼、龟的活动，展现出池塘的生机与活力，鱼跳龟戏的场景充满动态美，仿佛一幅鲜活的池塘小景图。从写作手法来看，首联运用白描手法，简单勾勒出鱼龟的动态和荷叶浮萍的生长状态，用词简洁而生动。颔联中，‘圜纹乱相入’把水面的波纹形象地描绘出来，将其比作‘玉连环’，是比喻的手法，使画面更加具体可感，也增添了一种美感。在情感表达上，能感受到诗人对眼前景色的喜爱与闲适之情，在这样一个荷亭倚栏所见的小天地里，诗人静静观赏着池塘中的景象，从动物的活动到植物的生长，再到水面的波纹，细致入微的描写背后是诗人内心的宁静与对自然之景的陶醉。主题思想围绕着对荷亭边池塘景色的描绘，展现自然之美与诗人的闲适意趣。

速览

《荷亭倚栏》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、白描、状物。鱼跳龟戏不曾闲，萍尽荷生尚未繁。 水面圜纹乱相入，玻瓈盆旋玉连环。