观荷上雨

译文

细雨沾在荷叶上像散落的玉屑，又聚成一颗颗崭新的小水珠。水珠在荷叶上跳来跳去最后又汇聚起来，就像美玉做成的盘子在戏弄水银。

注释

祇

只，仅仅。音qí

琼柈

玉盘。柈，音pán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘细雨沾荷散玉尘’将细雨比作玉尘，形象地写出了细雨落在荷叶上的状态，仿佛是细碎的玉屑洒在上面，给人以清新、灵动之感；‘祇有琼柈弄水银’把荷叶上的水珠比作琼柈中的水银，生动地描绘出荷叶积水的美妙景象。在情感表达方面，诗人通过细致地描写观荷上雨的过程，流露出一种对自然景物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、活泼、灵动的意境，细雨、荷叶、水珠这些元素相互交织，让读者仿佛置身于一片荷塘之畔，亲眼目睹着雨落荷叶的奇妙场景。主题思想上，主要展现了自然之美，体现了诗人对自然细致的观察力以及对自然景物的热爱。

速览

《观荷上雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、状物、喜爱、清新。细雨沾荷散玉尘，聚成颗颗小珠新。 跳来跳去还收去，祇有琼柈弄水银。