翠樾亭前鶑巢

译文

在翠樾亭前的莺巢。仰头听着黄莺的鸣叫，偶然看到莺鸟的巢穴。巢穴深深藏在高大的树木之中，高高地挂在细弱的树枝梢头。黄莺啄食、孵育着幼雏，精心营造着小小的巢穴。什么时候幼雏能破壳而出，新的啼鸣声交相响起呢？

注释

樾

树荫，读yuè

鶑

同‘莺’，读yīng

菢

孵，读bào

哢

鸟鸣，读lòng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘啄菢双双子，经营寸寸茅’细致地刻画了黄莺育雏和筑巢的情景，生动而具体。在情感表达方面，诗人对黄莺的生活状态充满了好奇与关注，字里行间透露出一种对自然生命的喜爱之情。在意境营造上，通过描写莺巢在乔木里、弱枝稍的位置，勾勒出一幅自然而生动的画面，让读者仿佛置身于翠樾亭前，看到莺鸟的生活场景。主题思想围绕着对黄莺生活的观察与描绘，展现出自然生物的生机与趣味。

速览

《翠樾亭前鶑巢》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、自然、细致、喜爱。仰听金衣语，偶窥鶑妇巢。 深穿乔木里，危挂弱枝稍。 啄菢双双子，经营寸寸茅。 何时雏脱壳，新哢响交交。