新暑追凉

译文

去年冒着炎热横渡大江，今年避暑躺卧在筠阳。满园有无数好看的亭子，整个夏天都不知哪里凉爽。等我亲自去勘察查看，再招来幽鸟细细商量。早晨慵懒中午疲倦谁来相伴，只有猫枕着桃笙和苦竹床。

注释

筠阳

古地名，读音为yún yáng

勘当

勘察、查看，读音为kān dāng

桃笙

竹名，也指用桃笙竹编的席子

苦竹

竹的一种

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过‘去岁’和‘今年’的对比，写出不同年份的避暑之地，简洁地交代了时空的转换。颔联‘满园无数好亭子，一夏不知何许凉’，以一种略带无奈的口吻，描绘出虽然有很多亭子，却找不到凉爽之处的境况，在看似简单的叙述中营造出一种闷热而又有些烦闷的意境。颈联‘待等老夫亲勘当，更招幽鸟细商量’则十分有趣，诗人把自己要寻找凉爽之地的行为说得像是要和幽鸟商量一般，赋予幽鸟人的灵性，充满生活情趣。尾联‘朝慵午倦谁相伴，猫枕桃笙苦竹床’，通过描写自己慵懒疲倦时只有猫相伴，以及猫枕着竹床的画面，进一步渲染出一种闲适而又稍带寂寥的氛围，从整体上表达了诗人在暑日中的慵懒、闲适，同时也透露出一丝淡淡的寂寥情绪。主题思想围绕着诗人在暑日中的生活状态、感受以及对清凉之所的寻觅展开。

速览

《新暑追凉》是宋代诗人杨万里的作品，主题为避暑、闲适、寂寥、对比。去岁冲炎横大江，今年度暑卧筠阳。 满园无数好亭子，一夏不知何许凉。 待等老夫亲勘当，更招幽鸟细商量。 朝慵午倦谁相伴，…