黄世成挽辞

译文

他的文章与德行高超无人可比，功名利禄不要去触动他。他宁愿被写入隐逸者的传记，也不愿在达官贵人的著述中留名。谁说他的风度仪态和才华已经消逝呢？还只是怀疑消息不灵通罢了。他在九泉之下还有什么遗憾呢？家中有优秀的子弟满庭。

注释

渠

他，第三人称代词。

逸民

指遁世隐居的人。

茂陵书

指达官贵人的著述。茂陵是汉武帝的陵墓，此处代指权贵。

疎

同‘疏’，稀疏、稀少的意思。拼音：shū

九京

犹九泉，指地下。

玉树

比喻优秀子弟。

庭除

庭院。除，台阶。

赏析

从文学手法上看，这首挽辞采用了直叙与议论相结合的方式。首联直接点明逝者文行的高超以及对功名的淡泊态度，简洁有力地勾勒出人物的精神风貌。颔联通过‘宁登……不著……’这种对比句式，鲜明地表现出逝者不慕权贵、向往隐逸的高尚情怀，增强了情感的表达效果。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的敬重与缅怀之情，从对逝者品德的赞美到对他身后之事的豁达看待，情感层层递进。在意境营造上，整体氛围庄重而又带有一种超脱尘世的宁静感，符合挽辞这种体裁。主题思想主要是对逝者一生品德和追求的高度概括与敬仰，表达了生者对逝者虽逝犹存的慰藉之感。

速览

《黄世成挽辞》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼念、敬仰、淡泊、隐逸。文行高无对，功名莫动渠。 宁登逸民传，不著茂陵书。 谁谓风流尽，犹疑信息疎。 九京何所憾，玉树满庭除。