雨后郡圃行散

译文

剑池周围一天要走上百圈，雨后悠闲地来照看自己的鬓发。主管园林的黄莺颇为得意，在荷花菱角间巡行的白鹭也像在宣告功劳。不必等看到我就飞走，我就写篇移文来告知你们。有一件事让人烦恼却无处问询，那就是南山高还是北山高。

注释

郡圃

郡中的园圃。

周遭

周围；四周。

荷芰

荷花与菱角。芰，jì，菱角。

宣劳

尽力，效劳。这里形容白鹭像是在尽职巡行。

移文

一种文体，古代官府文书的一种。

汝曹

你们。

赏析

从文学手法上看，首联中‘剑池一日百周遭’运用了夸张手法，极言在剑池周围行走的频繁，‘雨后闲来照鬓毛’则自然地引出诗人的行散之举并描写出诗人的形象。颔联采用拟人手法，将莺称作‘主管园林’，把鹭的活动描述为‘巡行荷芰’且似在‘宣劳’，生动有趣地描绘出园林中的生机景象。情感表达方面，诗人在诗中既有闲适之情，如在雨后到郡圃行散的悠然自得；又有淡淡的恼意，尾联‘一事恼人无问处，南山高是北山高’表达出心中有疑惑却无处可问的烦闷。在意境营造上，通过描写剑池、莺、鹭、荷芰等园林中的事物，构建出一幅雨后郡圃充满生机又带有闲适氛围的画面。主题思想上，这首诗既展现了诗人在郡圃中的日常活动，也透露出他内心的情绪变化，从闲适中产生烦恼，反映出诗人复杂的心境。

速览

《雨后郡圃行散》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、拟人、写景、抒情。剑池一日百周遭，雨后闲来照鬓毛。 主管园林鶑称意，巡行荷芰鹭宣劳。 不须见我还飞去，便与移文告汝曹。 一事恼人无问处，…