闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然

译文

宪孙哭完蓬孙接着哭，我这老眼原本干枯也被泪水沾湿。做有名的官宦何必深深涉足其中，不如早早从山林官场中抽身出来。灾祸没有躲避之处那就只能辞去福运，命运不如他（蓬孙）又何必勉强学他人呢。吟完这首诗就把它毁掉吧，不要让自己每读一次就伤一次神。

注释

元

原本，本来。

名宦

名声显赫的官吏。

渠

他。qú

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘老眼元枯也湿巾’直接写出因孙子去世的悲痛之情。情感表达十分直白浓烈，字里行间充满了对孙子早夭的悲痛与哀伤，如‘吟了此诗还毁了，莫令一读一伤神’，写出诗人害怕读诗伤神的情绪，侧面反映出悲痛之深。在意境上，营造出一种悲伤、无奈的氛围，如‘祸无避处唯辞福’有一种对命运无常的无奈之感。主题思想围绕着对小孙子去世的悲痛，进而引发对人生的思考，表达了对官场名利的看淡以及对命运的喟叹。

速览

《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、伤怀、抒情、叹命运。宪孙哭了哭蓬孙，老眼元枯也湿巾。 名宦何须深插脚，山林从此早抽身。 祸无避处唯辞福，命不如渠强学人。 吟了此诗还毁了，…